Использование средств машинного перевода текста

С этим уроком также смотрят

В данном видеокурсе Вам будет продемонстрированы базовые возможности MS Word 2013, так же будут рассмотрены специализированные возможности продукта Microsoft Word 2013 в т.ч. форматирование текста, таблиц, установка и удаление позиций, нумерация страниц, рецензирование и многие другие нюансы программы, все предоставленные видеоуроки предоставляются бесплатно.

Обновлен: 5 мая 2016

Самоучитель по Word 2013,
Офис и работа с документами

Loading the player...
Текст урока
В Microsoft Word 2013 можно перевести фрагмент текста, написанный на другом языке, или весь файл. Кроме того, можно создать документ на одном языке, а затем перевести его на другой язык с помощью службы машинного перевода.

Машинный перевод удобен, если требуется передать основной смысл текста. Однако он не всегда достаточно хорошо передает смысл и стиль текста.

Функции перевода текста в Word 2013 доступны на вкладке Рецензирование в группе Перевод. Щелкните по кнопке Перевод и из раскрывающегося списка выберите один из вариантов перевода: Перевести документ, Перевод выделенного текста, Мини-переводчик.

Предварительно необходимо настроить параметры языка перевода текста. Щелкните по кнопке Перевод и из раскрывающегося списка выберите пункт меню Выбрать язык для перевода. В открывшемся диалоговом окне Параметры языка перевода, установите языки для перевода текста с использованием мини-переводчика и для перевода всего документа. Для этого нажмите на стрелочку вниз рядом с полями Перевести с, Перевести на и выберите языки из предложенного перечня.

При выборе пункта Перевести документ откроется окно веб-браузера, в котором документ будет переведен на другой язык службой Microsoft© Translator.

Если осуществляется перевод фрагмента документа с помощью пункта меню Перевод выделенного текста кнопки Перевод. При выборе данного пункта на вкладке Рецензирование в группе Перевод откроется область задач Справочные материалы в правой части рабочего окна. Перевод осуществляется службой Microsoft© Translator и отражается в области задач под строкой Параметры перевода. Он возможен при наличии подключения к Интернет. При необходимости переведенный фрагмент можно скопировать и добавить в текст текущего документа. Нажмите кнопку Вставить под переведенным текстом и выберите один из предложенных вариантов действий Вставить, Копировать.

Переводить слова или фразы непосредственно в тексте документа возможно с использованием мини-переводчика. Для включения этой функции перейдите на вкладку Рецензирование и в группе Перевод нажмите на кнопку Перевод. В раскрывающемся списке щелкните на пункт меню Мини-переводчик. Теперь при наведении курсора мыши на слово в тексте отображается мини-панель с переводом данного слова на другой язык, указанный в настройках программы. Если требуется перевести фрагмент текста, его необходимо предварительно выделить.

Мини-переводчик также содержит кнопку Воспроизвести, с помощью которой можно прослушать произношение слова или фразы.

Данный способ удобен в случае перевода какого-либо конкретного слова и фразы, а не целого предложения, т.к. значения переведенных слов могут сильно меняться в зависимости от контекста.

Комментарии (0)

Оглавление
Обзор интерфейса Microsoft Word 2013
1. Настройка учетной записи MICROSOFT Office WORD 2013 0:00 1 1795
2. Лента. обзор вкладок и элементов управления в word 2... 0:00 0 979
3. Настройка ленты и панели быстрого доступа MS Word 20... 0:00 0 636
Создание и редактирование документов в Microsoft Word 2013
4. Cоздание документа. Создание нового документа на осн... 0:00 0 1064
5. Открытие документа. Открытие в word 2013 документов... 0:00 0 447
6. Cохранение документа в Word 2013 0:00 0 362
7. Cохранение документа в облаке в word 2013 0:00 0 517
8. Защита документа Word 2013 0:00 0 391
Настройка параметров страницы в Microsoft Word 2013
9. Предварительный просмотр и печать документа Word 201... 0:00 0 1715
10. Настройка параметров страницы Word 2013 0:00 0 1272
11. Форматирование абзацев в Word 2013 0:00 0 628
12. Установка фона и границ для абзаца в Word 2013 0:00 0 611
13. Установка и удаление позиций табуляции в Word 2013 0:00 0 2097
14. Стили знаков, абзацев и связанные стили. использован... 0:00 0 437
15. Вставка автособираемого оглавления в Word 2013 0:00 0 590
Работа с текстом в Microsoft Word 2013
16. Создание списка литературы в Word 2013 0:00 0 523
17. Ввод текста. Функция автозамены 0:00 0 302
18. Поиск и замена текста 0:00 0 213
19. Форматирование текста 0:00 0 370
20. Выделение, копирование, перемещение, удаление фрагме... 0:00 0 328
21. Создание списков. Работа со списками. 0:00 0 287
Рецензирование в Microsoft Word 2013
22. Добавление и удаление примечания 0:00 0 261
23. Применение исправлений в Word 2013 0:00 0 491
24. Использование средств машинного перевода текста 0:00 0 198
Работа с объектами в Microsoft Word 2013
25. Создание, форматирование и удаление гиперссылок 0:00 0 302
26. Вставка колонтитулов 0:00 0 421
27. Нумерация страниц 0:00 0 387
28. Добавление таблицы в документ. Удаление таблицы. 0:00 0 251
29. Форматирование таблицы 0:00 0 357
30. Объекты SmartArt 0:00 0 170
31. Добавление диаграммы 0:00 0 199
32. Работа с формулами 0:00 0 251
33. Работа с изображением 0:00 0 217
34. Просмотр видео в Word 2013 0:00 0 163
35. Работа с PDF-файлами в Word 2013 0:00 0 379
Работа с макросами в Microsoft Word 2013
36. Работа с макросами. Включение и отключение макросов.... 0:00 0 778
37. Создание макроса в Word 2013 0:00 0 3695
38. Запуск и удаление макросов 0:00 0 536
Яндекс цитирования
Нажмите нравится, чтобы читать "TeachVideo.ru" в facebook