Локализация Drupal

С этим уроком также смотрят

Данный видеокурс посвящен известнейшей системе управления сайтами CMS Drupal.

Обновлен: 2 марта 2012

CMS Drupal,
TeachVideo - Администрирование и разработка сайтов

Loading the player...
Скачать урок
Текст урока
Установка русского языка в Drupal
 

После того, как мы установили наш сайт, для большего удобства работы англоязычный интерфейс можно заменить на русский.

Процесс этот называется «локализацией» и сводится к простой замене языковых файлов, используемых CMS.

Файлы, необходимые для изменения языка интерфейса также находятся на сайте разработчиков. Зайдя на сайт drupal.org, переходим на вкладку Download и находим там раздел языковых пакетов. Называется данный раздел «Translations».

Теперь нам остается найти в списке имеющихся локализаций русский языковой пакет, соответствующий нашей версии CMS и загрузить его сначала на свой компьютер, а затем и на сайт. Распаковав файлы локализации, и убедившись, что они загружены в корневую директорию, заходим на сайт через браузер и переходим во вкладку Administer (Администрирование). Для того, чтобы включить загруженную таким образом локализацию, нам потребуется подключить модуль «Locale».

Включается этот модуль в разделе Site building - конструирование сайта. Находим в списке модулей «Locale» и включаем его, отметив галочкой соответствующую строку. Не забывайте, что для того, чтобы изменения вступили в силу, нужно каждый раз нажимать кнопку «Save configuration», что в переводе на русский означает «сохранить конфигурацию». После этой операции в разделе Site building должно появиться ранее недоступное меню «Translate Interface», в котором и надлежит включить перевод интерфейса.

На данном этапе вы будете видеть там только один язык – английский. Чтобы подключить русскую локализацию, нам потребуется навестить страницу языковых модулей - Language page. Зайдя на вкладку Add language, выбираем в выпадающем списке русский язык и нажимаем кнопку «Add language».

После того, как языковые файлы будут подключены к CMS, их нужно сделать стандартным языком системы. Для этого достаточно в поле «Default» изменить значение «English» на «Russian» и в очередной раз нажать Save configuration.

Теперь язык нашего сайта - русский.

Комментарии (1)
  • Varvarin Vladimir14 декабря

    Не воспроизводится видео.Не пойму почему.


Оглавление
Установка и локализация системы
1. Установка Drupal 3:32 5 6538
2. Локализация Drupal 1:53 1 3897
Создание контента сайта
3. Создание материала (Story) 2:25 0 4399
4. Создание страницы (Page) 1:29 0 3355
Темы оформления
5. Настройка тем оформления 2:01 0 3171
6. Выбор темы оформления 0:30 0 1603
7. Установка собственной темы оформления. 2:10 0 2502
Управление сайтом
8. Конструкция сайта 0:21 0 3149
9. Управление блоками 3:05 0 2617
10. Создание и управление меню 2:20 1 2551
11. Управление модулями 1:14 0 1493
Содержимое на сайте
12. Содержание сайта и его наполнение 0:20 1 2524
13. Управление содержимым 1:16 0 1485
14. Управление комментариями 0:31 0 1262
15. Настройки публикации материалов 1:17 0 1505
16. Настройка типов материалов 2:41 0 1356
Управление пользователями
17. Параметры регистрации 0:58 0 1246
18. Общие действия с пользователями 0:53 0 954
19. Правила доступа 0:36 0 953
20. Разрешения и роли 1:14 0 1066
Системный журнал
21. Записи в системном журнале 0:51 0 1448
Яндекс цитирования
Нажмите нравится, чтобы читать "TeachVideo.ru" в facebook