Распознавание документов на нескольких языках

С этим уроком также смотрят

Сборник обучающих видео уроков по новой версии распознавалки текста - программы ABBYY® FineReader® 10.0. Рассмотрим обновленный интерфейс и рабочую область, установку системной поддержки, особенности работы с ивритом, китайским, тайским, японским и корейским я зыком. Совершенствуем свои навыки работы с этой полезной программой!

ABBYY, FineReader являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании ABBYY Software Ltd.
Права на графический пользовательский интерфейс программы © 2010 ABBYY
Права на программу для ЭВМ ABBYY FineReader 10.0. © 2010 ABBYY

Обновлен: 20 июня 2011

ABBYY® FineReader® 10.0,
Офис и работа с документами

Loading the player...
Скачать урок
Текст урока
Распознавание документов на нескольких языках в FineReader®

Рассмотрим на примере процесс распознавания документа, который содержит текст на английском и китайском языке.

Сначала отключите запуск автоматического анализа и распознавания документа.

В окне Страницы в списке Языки распознавания выберите пункт Выбор языков…. В открывшемся диалоге Редактор языков отметьте пункт Указать языки распознавания вручную и выберите из списка языков китайский и английский.

Отсканируйте или откройте изображения, отключив опцию Определять ориентацию страницы. Опцию разбиения сдвоенных страниц используйте только в том случае, если все изображения страниц имеют правильную ориентацию. По завершению операции страницы будут добавлены в документ FineReader®.

Обязательно помните, что при сканировании документа надо располагать страницы как можно ровнее. Если же угол наклона текста на полученном изображении будет слишком велик, документ может быть распознан некорректно.

Выделите области на изображениях вручную, используя инструменты для редактирования формы и положения областей.

Если структура вашего документа простая, то вы можете запустить автоматический анализ страницы. Для этого на панели инструментов окна Изображение нажмите кнопку Анализ или же это можно сделать, нажав сочетание клавиш Ctrl+E.

Теперь если на изображении есть области, в которых нет смешанного текста, то в этом случае:

  • Выделите такие области.
  • На панели Свойства области выберите нужный язык (китайский или английский).
    Помните, что указать язык можно только для областей одного типа. Если вы одновременно выбрали области текст и таблица, указать язык нельзя.
  • Если необходимо, выберите ориентацию букв текста в выпадающем списке Ориентация.
  • Для иероглифического текста предусмотрен выбор направления текста в выпадающем списке Направление иероглифического текста.

Нажмите кнопку Распознать.

Теперь вы можете видеть на экране результат распознавания.

Комментарии (1)
  • Комментарий от удаленного пользователя9 апреля

    На мой взгляд 10 несколько тяжеловата против 9. Что касается распознавания на нескольких языках то мне приходится использовать русский, русский (старая орфография) и английский. FR прекрасно справляется, то что получилось можно увидеть на этом сайте http://azbukivedi-istoria.ru


Оглавление
Знакомство с программой ABBYY® FineReader® 10
1. Общее описание интерфейса 1:10 0 9225
2. Описание меню 1:39 0 3964
3. Панель инструментов 0:54 0 2834
4. Рабочее пространство 1:33 0 2271
5. Настройка рабочего пространства 1:29 0 2567
Основы работы с документами в программе ABBYY® FineReader®
6. Получение изображения 1:39 0 4871
7. Распознавание 0:54 0 8033
8. Проверка и редактирование 1:42 0 4727
9. Сохранение полученного результата 1:55 0 5121
10. Отправка результатов по электронной почте 1:22 0 1757
Редактирование документов
11. Работа с документом ABBYY® FineReader® (Часть 1) 2:01 0 6637
12. Работа с документом ABBYY® FineReader® (Часть 2) 1:53 0 2046
13. Как обработать изображение вручную 1:57 0 3491
14. Настройка параметров распознавания 2:31 0 6145
15. Редактирование формы и положения областей 0:55 0 1948
16. Способы проверки и редактирования текста 1:11 0 1917
17. Пользовательский словарь 1:18 0 72658
Работа с ивритом, китайским, тайским, японским и корейским языком
18. Установка системной поддержки языков 1:04 0 7592
19. Распознавание документов на нескольких языках 2:06 1 1931
20. Отображение иероглифов в окне Текст 1:07 0 2902
Особенности сохранения результатов в различные форматы
21. Сохранение в формате RTF/DOC/WordML/DOCX 3:47 0 3228
22. Сохранение в формате XLS/XLSX 1:18 0 2991
23. Сохранение в формате PDF 3:28 0 3262
24. Параметры защиты PDF 4:09 0 4257
25. Сохранение в формате HTML 2:55 0 2042
26. Сохранение в формате TXT 1:53 0 3758
27. Сохранение изображения страницы 1:20 0 3427
Дополнительные возможности
28. Шаблоны областей 1:41 0 1615
29. Создание нового языка 2:07 0 1471
30. Новая группа языков 1:44 0 1053
31. Создание и обучение эталона 2:38 0 1798
32. Выбор эталона для работы 1:15 0 1697
33. Редактирование эталона 1:14 0 946
34. Сценарии ABBYY® FineReader® 1:57 0 1289
35. Создание пользовательского сценария 1:20 0 1516
36. Шаги пользовательского сценария 2:45 0 1082
37. ABBYY® Screenshot Reader 1:05 0 37089
Активация и регистрация ABBYY® FineReader®
38. Активация ABBYY® FineReader® 1:05 0 10391
39. Регистрация ABBYY® FineReader® 0:56 0 2250
Яндекс цитирования
Нажмите нравится, чтобы читать "TeachVideo.ru" в facebook